Enviaram-me esta imagem via-e-mail com a seguinte legenda:
«Não podemos admitir tal imposição, tal ultraje, é INADMISSÍVEL! Não poderá isto configurar um crime de lesa-pátria portuguesa?»
Vemos frequentemente este insulto a Portugal: a bandeira brasileira entre as bandeiras europeias a assinalar o Português. Sempre considerei isto usurpação do símbolo maior que nos identifica como um Povo. Até porque, no Brasil, escreve-se e fala-se a Variante Brasileira do Português, e disso sou eu testemunha.
E isto, na verdade, pode configurar um crime de lesa-pátria portuguesa, até porque a bandeira de Portugal desapareceu, por completo, do mapa das línguas, por toda a Internet, e o Brasil apoderou-se do Português, que até já nem é Português do Brasil, mas simplesmente “Português”.
O Português só pode ser assinalado com a bandeira de Portugal, porque o Português é Português, e as linguagens dele derivadas são variantes, dialectos, que bem poderão ser Línguas, como já aconteceu com o Crioulo Cabo-verdiano, oriundo do Português, que agora se designa como Língua Cabo-verdiana. E no Brasil, o que lá se fala e escreve é, para a grande maioria dos Brasileiros, inclusive, para alguns linguistas brasileiros, a Língua Brasileira, o Brasileiro.
Portanto, a bandeira brasileira só representa o Brasilês, que não tem lugar entre as Línguas europeias.
E o mais grave é que nem os ex-Presidentes da República tiveram, nem o actual Presidente da República tem o brio suficiente para acabar com este insulto e com esta usurpação da Língua de Portugal. Porquê? Será que se deixaram subjugar pelo gigante, que só é gigante no tamanho, uma vez que usurpar a Língua de um País livre e soberano (pelo menos é o que consta, mas perante as evidências, eu duvido) não é digno do gigante.
O Português só pode ser assinalado com a Bandeira de Portugal, entre as bandeiras das Línguas europeias.
E se eu estiver errada, quanto a este abuso configurar um crime de lesa-pátria portuguesa, desafio os juristas portugueses a desmentir-me.
Isabel A. Ferreira